*
TP 10
¡Silencio, silencio he dicho! ¡Silencio!
Primera parte: Preparación creativa
Chicos, en esta actividad vamos a sumergirnos en la obra La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Quiero que elijan una de las siguientes ideas para desarrollar un texto que no exceda una carilla. Es importante que se dejen llevar por las emociones que les genere la historia y que incluyan pequeñas ilustraciones que acompañen su trabajo.
Esta actividad implica comprender la obra y desarrollar una mirada personal sobre ella.
Esta actividad implica comprender la obra y desarrollar una mirada personal sobre ella.
Posibilidades de formato:
"Inventario de Libertad": Lista de objetos indispensables para escaparte de la casa de Bernarda.
"Mi Carta Nunca Escrita": Carta de una de las hijas a Bernarda confesándole sus sentimientos.
"Los Secretos de Adela": Diario íntimo de Adela sobre sus pensamientos y anhelos.
"Verdades al Oído": Diálogo ficticio entre Poncia y Martirio sobre los secretos familiares.
"Sombras en el Dormitorio": Nota anónima amenazante que dejás en el dormitorio de Bernarda.
"Palabras desde el Más Allá": Testamento imaginario de Bernarda Alba.
"A Vos, en Secreto": Declaración de amor entre Adela y Pepe el Romano.
"Grito en Silencio": Monólogo interno de Angustias tras la muerte de Adela.
"Prohibido Sentir": Póster de advertencia, como si fuera una nota en la casa, prohibiendo algo específico.
"Manual de Supervivencia para Criadas": Instrucciones de Poncia a una nueva criada sobre cómo sobrevivir en la casa de Bernarda.
"Sueños Imposibles": Escribí los sueños más profundos de cada hija en un solo texto, como si fueran sus pensamientos secretos compartidos en una noche de insomnio.
"Memorias de una Ventana Cerrada": Relatá lo que "observa" una ventana de la casa, describiendo lo que nunca llega a ver y los susurros que escucha.
"Diario de una Sombra": Imaginate que sos una sombra en la casa de Bernarda Alba y redactá tus observaciones sobre las rutinas de las hijas y sus deseos reprimidos.
"Último Ruego": Una súplica imaginaria de Adela dirigida al cielo, en la que confiesa lo que habría hecho si fuera libre.
"La Casa en Ruinas": Relatá la visión de la casa años después de los eventos de la obra, como si fuera un lugar abandonado y lleno de ecos del pasado.
"Carta desde el Más Allá": Una carta ficticia de alguien que falleció, dirigida a las hijas de Bernarda, dándoles consejos y avisos.
"El Peso del Vestido Negro": Describí cómo se siente una de las hijas al ponerse el vestido negro del luto, con toda la carga emocional y simbólica que representa.
"Los Secretos del Pozo": Imaginate que el pozo de la casa "escucha" los secretos que se confiesan cerca de él y escribí un monólogo sobre lo que sabe de la familia.
"Sin Espacio para el Sol": Describí el hogar de Bernarda como si fuera un personaje opresivo en sí mismo, una especie de "cárcel viva" que vigila y limita a quienes viven allí.
"Cenizas en el Alba": Relato que evoca el ambiente de opresión y la lucha por la libertad, reflejando la atmósfera de la obra.
Segunda parte: puesta en común
Una vez que hayan terminado sus textos e ilustraciones, se van a agrupar de a dos para compartir lo que crearon. En esta puesta en común, cada pareja tendrá que:
Presentar su texto creativo y las ilustraciones que lo acompañan.
Explicar cómo se relaciona su trabajo con la obra de García Lorca y el contexto emocional que intentaron capturar.
Reflexionar sobre las emociones que surgieron durante el proceso creativo.
Este intercambio nos va a ayudar a profundizar en La casa de Bernarda Alba y a entender mejor las tensiones y deseos de los personajes. ¡Estoy seguro de que va a ser una experiencia enriquecedora!
Tener en cuenta:
Es imprescindible leer La casa de Bernarda Alba para desarrollar esta actividad.
La IA es una herramienta como tantas otras, pero no reemplaza el trabajo creativo personal o grupal.
*
Resumen
La familia Alba vive en un pueblo pequeño de Andalucía. Toda la obra sucede en el interior de la casa de Bernarda, donde ella vive con sus cinco hijas, su madre, su criada La Poncia y otra criada. El primer acto comienza con dos criadas limpiando la casa, mientras que en una iglesia cercana se lleva a cabo el funeral del esposo de Bernarda. Ellas se quejan por las exigencias tiránicas de Bernarda sobre la limpieza y hablan del odio que sienten por ella.
Cuando termina el funeral entra a la casa Bernarda, acompañada de doscientas mujeres. Las mujeres hacen murmuraciones. Los hombres permanecen en el patio, fuera del espacio visible. Cuando las mujeres se retiran, Bernarda se queja de sus actitudes y cree que hablarán mal de ella. Luego les dice a sus hijas que mantendrán ocho años de duelo por la muerte de quien es el padre de todas ellas excepto de la mayor, Angustias.
Magdalena se muestra desconforme con la tarea de bordar el ajuar que les asigna su madre. Adela, la hija menor, sale a jugar con las gallinas con un vestido verde que no respeta el color del luto. Más tarde se acuerda la repartición de la herencia y Angustias resulta la más favorecida. Luego, entre las hermanas comentan que Pepe el Romano va a casarse con Angustias por el dinero que ha heredado. Más tarde, Bernarda se enoja y golpea a Angustias cuando ve que se ha maquillado el día del duelo. Finalmente, se escapa María Josefa, madre de Bernarda, a quien su hija mantiene encerrada por su locura. La anciana dice que quiere ir a casarse a orillas del mar.
El Acto II comienza con todas las hijas cosiendo el ajuar, a excepción de Adela. Es de tarde y ha transcurrido un tiempo desde el día del funeral. La Poncia dice que ve a Adela intranquila y asustada. Las hermanas comentan la hora en que se fue Pepe el Romano la noche anterior tras hablar con Angustias, y hay un desacuerdo. Ella afirma que se marchó a la una y media y otras aseguran que lo oyeron partir a las cuatro. Luego, La Poncia les habla de lo poco que pueden esperar de la vida matrimonial. Más adelante, Martirio le insinúa a Adela que sabe que tiene encuentros con Pepe. Adela se queja de su hostigamiento. La Poncia luego habla con Adela para advertirle que abandone sus encuentros con el hombre. Ella le responde que está dispuesta a hacer cualquier cosa por estar con él, y que no le teme ni a ella ni a su madre. Luego, las hermanas discuten por la desaparición del retrato de Pepe que conserva Angustias. Finalmente, se descubre que lo había escondido Martirio. La Poncia le insinúa a Bernarda que sus hijas están en edad de casarse, y que el aislamiento es la causa de sus malos comportamientos. Luego crece la confusión por el horario en que se va Pepe y Bernarda dice que aumentará su vigilancia. El acto se cierra con el escándolo que se produce fuera de escena por la persecución de la hija de La Librada. Ella ha tenido un hijo ilegítimo y lo ha matado, por lo que el pueblo quiere castigarla brutalmente. Mientras Bernarda y Martirio exigen que la maten, Adela grita en su favor, sosteniéndose el vientre.
En el Acto III es de noche, y ya se han comprometido Angustias y Pepe. Todas las mujeres están en el patio interior de la casa con una vecina amiga de Bernarda, Prudencia. Ella comenta que su marido se distanció de su hija por la desobediencia de esta y Bernarda celebra la actitud. Luego se escuchan golpes del caballo semental que está encerrado, y Bernarda ordena que lo suelten. La Poncia y Bernarda discuten luego porque la primera le insinúa que algo grave está pasando en la casa. Más tarde, entre las criadas comentan la incapacidad de Bernarda de darse cuenta de lo que ocurre con sus hijas. María Josefa vuelve a escaparse del encierro y le canta una canción a una oveja que tiene en sus brazos, diciendo que es su niño. Adela sale en enaguas por la puerta del corral. Martirio la llama y tienen una discusión. Adela admite su relación con Pepe. Martirio está celosa y confiesa que está dispuesta a hacer cualquier cosa para impedir esa relación. Ellas pelean y entra la madre furiosa. Adela le quita su bastón y se lo rompe, declarando que ya no tiene más autoridad. Luego, frente a todas las otras mujeres, declara abiertamente su relación con Pepe. Bernarda sale en dirección al corral con una escopeta, y se escucha el ruido de un disparo. Martirio sale tras ella y vuelve diciendo que Pepe ha muerto. Entonces Adela se encierra en una habitación y se ahorca, sin saber que su hermana ha mentido cruelmente. Cuando encuentran el cuerpo de Adela, la madre pide que la vistan como a una virgen, sin importar que sea mentira, y vuelve a establecer un nuevo tiempo de luto.
*
La casa de Bernarda Alba Glosario
Gori-gori (Vulgarismo)
Voz onomatopéyica. Se emplea para aludir, por lo general humorísticamente, al canto lúgubre de los entierros.
Responso
Rezo que se hace por los difuntos.
Tragar quina
Soportar o sufrir algo con resignación.
Hacerle la cruz (a alguien o algo)
Querer mantenerse alejado o a salvo de alguien o algo.
Ajuar
Conjunto de muebles, enseres y prendas de ropa que la mujer aporta al matrimonio. La confección y especialmente el bordado de determinadas prendas como mantas y sábanas son tareas destinadas a la novia.
Sarmentoso/a
Que tiene semejanza con los sarmientos. Retorcido.
Santa compaña
Cortejo de almas en pena.
Requiem æternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis (latinismo)
"Dales, Señor, el descanso eterno y la luz perpetua brille para ellos". Primeras palabras de la misa del Réquiem, un ruego por las almas de los difuntos que se lleva a cabo antes del entierro o en ceremonias conmemorativas.
Embozo
Doblez que se hace en la sábana superior de la cama por la parte que toca al rostro. // Parte de la capa, bufanda, velo, etc., con la que uno se cubre la cara. // "Con la cabeza fuera de los embozos" (locución): sin disimulo.
Posibles
(En plural) Conjunto de medios, bienes o riqueza que tiene una persona.
Gañán
Hombre que trabaja en el campo bajo las órdenes de otra persona.
Tirar al monte
Desmandarse, dejar de obedecer a alguien.
Particiones
Partes en las que se divide la herencia.
Yeyo
Argot. Mujer muy pintada.
Tener ley
Tener aprecio por alguien.
Holanda
Tela muy fina con la que se hacen principalmente camisas y sábanas.
Volunto
Andalucismo. Conjetura sin base.
Lupanar
Prostíbulo.
Ventanero/a
Que tiene afición por mirar por la ventana.
Garañón
Caballo semental que se echa a las yeguas para la procreación.
***