El ministro Bernardino Rivadavia extendió el sistema
de la ley de levas y la papeleta de conchabo.
Cliquear en la imagen para acceder a una nota sobre la ley de leva ☝
*
Papeleta de conchabo. Wikipedia
Cliquear en este enlace para acceder a la página 👈
*
RESUMEN
Martín Fierro continúa en este canto describiendo las condiciones de pobreza en la frontera. Todo lo que Fierro llevó allí se lo quitan, incluido su caballo. Pasan los meses y los “cobres” nunca llegan. Mientras, se endeudan con el pulpero, que los tiene a todos apuntados “con más cuentas que un rosario”. Apenas tienen para subsistir; viven en la miseria, mugrientos y con harapos que los dejan casi desnudos.
Un día llega el momento de la paga. Fierro espera tranquilo su turno, pero al ver que se iban sin pagarle, pregunta si al día siguiente terminarán de pagar. El mayor le responde que la paga ya terminó, lo trata de animal, y le dice que él no se encuentra en la lista para recibir el sueldo. Fierro se queja, pero como se ve en desventaja para reclamar, se retira sin enfrentarse. Luego aparece un comandante que quiere averiguar lo sucedido, pero Fierro se percata de que solo finge interesarse. Cierra el canto afirmando que él también pretende: “me les hacía el dormido / aunque soy medio dispierto”.
Este canto no da lugar a juicio ni resolución legal. Es pura denuncia.
ANÁLISIS CRÍTICO
1. La injusticia sin castigo ni reparación
Fierro no cobra un peso. No hay contrato, recibo ni justicia. El Estado que lo obligó a ir, ahora ni siquiera lo reconoce como trabajador. La frase “no está en la lista” es devastadora: es como si no existiera. El abuso es tan cotidiano que ni siquiera se justifica.
2. El mayor y el comandante como figuras del poder cínico
Ambos jefes representan formas distintas del abuso: el mayor, la violencia directa (maltrato, gritos, desprecio); el comandante, la hipocresía blanda. Dice que quiere ayudar, pero Fierro percibe que finge. La frase final del canto —“me les hacía el dormido / aunque soy medio dispierto”— es pura ironía: Fierro no se traga el cuento, pero no puede rebelarse.
3. La trampa de la deuda con el pulpero
La paga no llega, pero los hombres necesitan comer. Entonces, se endeudan con el pulpero, que los apunta “con más cuentas que un rosario”. Es una forma de esclavitud silenciosa: el gaucho ya no trabaja para el Estado ni para sí, trabaja para saldar una deuda imposible.
4. El cuerpo degradado como símbolo
Fierro está harapiento, descalzo, cubierto de mugre. Ya no es un gaucho digno: el cuerpo refleja la humillación total. El uniforme militar no lo protege: lo degrada. Está casi desnudo y sin recursos, pero aún con algo de lucidez interior.
5. La sabiduría del disimulo
Fierro se calla y se retira, pero no porque no entienda, sino porque no puede ganar. El “hacerse el dormido” es estrategia, no cobardía. Hernández instala así una figura clave del gaucho oprimido: el que aguanta, pero no olvida.
CONSIGNAS DE ANÁLISIS, INTERPRETACIÓN Y CREATIVIDAD
1. “No está en la lista”
¿Qué implica esa frase en el contexto del poema? ¿Por qué es más grave que un simple error administrativo?
2. Poder duro y poder blando
Compará cómo lo trata el mayor y cómo lo trata el comandante. ¿Qué tipos de poder representan? ¿Cuál duele más?
3. Disimular no es rendirse
Fierro dice: “me les hacía el dormido / aunque soy medio dispierto”. Explicá qué significa esa frase. ¿Qué estrategia hay detrás de esa actitud?
4. Dibujo o collage de deudas
Representá gráficamente cómo funciona la deuda con el pulpero. ¿Qué siente un hombre que trabaja un año entero y termina más pobre que al empezar?
5. Diálogo con el comandante
Escribí un diálogo imaginario en el que Fierro, sin miedo, le dice al comandante todo lo que piensa. ¿Qué diría si pudiera hablar sin consecuencias?
***
Material complementario
Enlace ☝
- Resumen y análisis de los capítulos 6 - 8